Is that a function-based index? They sometimes get strange column names. Or a dropped column?
Try it with the new 3.2.0 release, there have been some fixes around oracle index column names.
Nathan
Nathan