I usually run liquibase as:
../../liquibase --defaultsFile=liquibase.properties update
and it seems to work. Is that the setup you are having problems with? Or am I misunderstanding the question?
Do you need to set a working directory for the call from python?
Nathan