2.0.5 -> 3.1.1 should be backwards compatible with the change logs and you should just have to update your jar file.
Nathan
http://www.liquibase.org/v3_upgrade.html and http://www.liquibase.org/v3_1_upgrade.html should give more details on some edge cases.
Nathan