I created https://liquibase.jira.com/browse/CORE-1656 for the updateSql without a live connection support. I'll see if I can look at it with 3.1 but it is getting to be a full release already, it may not make it until 3.2.
Nathan