There is a logicalFilePath attribute that can be set on either the changeLog or changeSet attributes to override the value used to compare against in databasechangelog. If you set that attribute on the files you have, you can then move them around however you need.
The other approach is to manually update the databasechangelog table with new filename values.
Those are the normal approaches I have seen done.
Nathan